다음 국가별 정보를 확인하시려면 아래로 스크롤하거나 아래 링크를 클릭하세요. 브라질 | 일본

Match Group 정부 법 집행 포털(Match Group Government Law Enforcement Portal)은 어디에서 접속할 수 있나요?

Match Group 정부 법 집행 포털이 최근 이전되었으며, 이제 모든 법 집행 요청에는 Kodex라는 새로운 시스템을 사용하고 있습니다.이미 Kodex 계정을 가지고 계신 경우, 해당 계정으로 로그인하여 Match Group 타일을 검색한 후 요청을 제출하시기 바랍니다. Kodex 계정이 없으신 경우, https://app.kodexglobal.com/match-group/signin 링크에 접속하여 정부 발급 이메일 주소로 Kodex에 등록해 주십시오. 승인이 완료되면 Match Group뿐만 아니라 Kodex를 사용하는 다른 여러 기관에 법적 요청을 제출할 수 있습니다. Kodex에 접속하는 데 문제가 있거나 질문이 있으시면 () 으로 문의해 주십시오.
Match Group 정부 법 집행 포털에서 무엇을 할 수 있나요?

해당 포털은 권한이 있는 법 집행관이나 정부 공무원이 간단한 질문, 법적 또는 긴급 요청을 안전하게 제출하고, 이러한 요청에 대한 업데이트를 받고, Match Group 법무팀과 직접 소통할 수 있는 도구입니다.
각 요청 유형 간의 차이점은 무엇인가요?

  • 법적 요청 - Match Group은 사용자에 대한 법적 요청(예: 영장, 소환장 등)에 응답하고 적절한 문서/서류가 제공되면 이용 가능한 정보를 생성할 수 있습니다.
  • 보존 요청 - Match Group은 범죄 수사와 관련하여 계정을 보존할 수 있습니다. '시작하기(Get Started)' 버튼을 클릭하여 Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 공식 보존 요청을 제출해야 합니다. 기록은 90일 동안 보존됩니다. 보존 기간을 연장하려면 추가 요청을 제출해 주시기 바랍니다.
  • 간단한 질문 - Match Group은 특정 개인이 앱/웹사이트에 존재하는지 여부와 사용 가능한 정보가 있는지 확인할 수 있습니다.
  • 긴급 요청 - Match Group은 사용자에 대한 법적 요청이 긴급/위급 요청(예: 임박한 사망, 피해 또는 심각한 신체적 부상을 피하기 위한 노력)으로 확인되고 적절한 문서/서류가 제공된 경우 더욱 신속하게 해당 요청에 응답하고 이용 가능한 정보를 생성할 수 있습니다. 답변은 가능한 한 신속하게 제공됩니다(일반적으로 접수 후 24시간 이내). 긴급 요청을 제출하려면 '시작하기(Get Started)' 및 '법적 요청(Legal Request)'을 클릭한 다음 법적 절차 유형으로 '긴급(Emergency)'을 선택하세요.
Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 어떤 유형의 법적 요청을 제출할 수 있나요?

  • 수색 영장
  • 소환장
  • 보존
  • 조회서
  • MLAT
  • 소환
  • 제출 명령
  • 법원 명령
  • IPA 고지(영국)
  • 요청서(국제 사법 공조 요청) (프랑스)
  • DPA(아일랜드)
  • 행정 요청(브라질)
  • 행정 요청(브라질)
  • 삭제 요청(튀르키예)
  • eSafety 위원회 OSA(호주)
  • NPA 후속 조사 문의(일본)
Match Group은 어떤 브랜드를 소유하고 있나요?

참조하세요 "브랜드 및 법적 절차" 탭을.
각 브랜드별로 어떤 정보가 제공되나요?

당사는 적절한 법적 절차를 통해 등록 정보(이메일 주소, IP 주소, 사진, DOB 등), 통신 기록 등을 제공할 수 있습니다. 이는 지역에 따라 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 '시작하기(Get Started)'를 클릭하여 Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 '간단한 질문'을 제출하세요.
해외에 기반을 둔 당사 브랜드에 대한 법적 요청의 요건은 무엇인가요?

Match Group은 수색 영장, 법원 명령 또는 관할 법률에 따라 해당 정보의 제출을 요구하기에 충분한 기타 유형의 법적 문서에 대응하여 비사용자 콘텐츠(이메일 주소, IP 주소 등) 정보를 법 집행 기관에 제공할 준비가 되어 있습니다. 그러나 법적 의무에 비추어 볼 때 Match Group은 연방법전 제28편 제1781조 이하('MLAT')에 따라 발부된 유효한 수색 영장 또는 명령에 대한 대응이 아닌 한, 사용자 콘텐츠 데이터(메시지 내용 등)를 공개할 수 없습니다. MLAT에 따라 귀하는 먼저 해당 국가의 중앙 기관에 연락해야 하며, 해당 기관은 MLAT에 따라 요청을 할 것입니다.

미국에 기반을 둔 브랜드에 기록을 요청하는 미국 외 지역의 법 집행 기관은 메시지의 내용을 요청하는 경우 MLAT가 필요합니다. 미국 외 지역에 기반을 둔 브랜드에 기록을 요청하는 미국 내 법 집행 기관은 메시지의 내용을 요청하는 경우 MLAT가 필요합니다.

자세한 내용은 '시작하기(Get Started)'를 클릭하여 Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 '간단한 질문'을 제출하세요.

미국에 기반을 둔 당사 브랜드에 대한 법적 요청의 요건은 무엇인가요?

미국에 기반을 둔 브랜드의 기록을 확보하려면 유효하게 발급된 소환장 또는 수색 영장이 필요합니다. 메시지 내용이 필요한 경우에는 수색 영장이 필요하지만, 그렇지 않은 경우에는 소환장으로도 충분합니다.

미국 외 지역에 소재한 브랜드의 기록을 찾고 있는 미국 내 법 집행 기관은 국제 법적 요청의 요건을 참조하세요.
어떤 정보를 제공해야 계정을 확인하는 데 도움이 될 수 있을까요?

다음 브랜드의 계정을 확인하려면 다음 정보가 필요합니다.

Tinder의 경우, 사용자명, 나이, 사진, 지리적 위치 및 자기소개 텍스트가 표시된 Tinder 계정 스크린샷 및/또는 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함)를 통해 계정을 확인할 수 있습니다.

Hinge의 경우, 사용자 이름, 나이, 사진이 표시된 계정 스크린샷, 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 및/또는 사용자 이름, 생년월일, 등록된 위치로 계정을 확인할 수 있습니다.

Okcupid의 경우, 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 및/또는 사용자 이름으로 계정을 확인할 수 있습니다.

Plentyoffish의 경우, 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 및/또는 사용자 이름으로 계정을 확인할 수 있습니다.

Match 및 Stir의 경우, 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 및/또는 사용자 이름으로 계정을 확인할 수 있습니다.

Ourtime, Blackpeoplemeet 및 Singleparentmeet의 경우, 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 및/또는 사용자 이름으로 계정을 확인할 수 있습니다.

Chispa, BLK, Salams, Upward 및 Yuzu의 경우, 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 또는 사용자 이름으로 계정을 확인할 수 있습니다.

HER의 경우, 이메일 주소 또는 전화번호(국가 코드 포함)로 계정을 확인할 수 있습니다.

Archer의 경우, 이메일 주소 및/또는 전화번호(국가 코드 포함)로 계정을 확인할 수 있습니다.

The League의 경우, 이메일 주소 및/또는 전화번호(국가 코드 포함)로 계정을 확인할 수 있습니다.

Azar, Cheero 및 Vividi의 경우, 계정을 확인하는 가장 좋은 방법은 Azar 코드 또는 Azar ID를 사용하는 것입니다. Azar 코드와 Azar ID는 사용자 프로필 페이지에서 확인할 수 있습니다. Azar 코드 또는 Azar ID가 없는 경우, 이메일 주소 또는 전화번호(국가 코드 포함)로 계정을 확인할 수 있습니다. Azar 사용자의 닉네임만으로는 계정을 확인할 수 없다는 점에 유의해 주시기 바랍니다.

DisonsDemain, Even, Lexa, LoveScout24, Match Nordics (DK, FI, NO, SW), Match UK (UK, IRE), Meetic, Neu.de, OurTime IT, OurTime SP, OurTime SW, OurTime UK 및 Zweisam의 경우, 사용자 ID(사용자 프로필 페이지에 있음), 이메일 주소 또는 사용자의 이름, 나이, 사진 및 지리적 위치를 보여주는 사용자 계정 스크린샷으로 계정을 찾아낼 수 있습니다.

Pairs Japan, Pairs Korea 및 Pairs Taiwan의 경우, 닉네임, 지역, 직업, 연령 또는 생년월일, 프로필 사진, 및 신고자의 등록된 이메일 주소나 전화번호를 통해 계정을 식별할 수 있습니다. 제공해 주시는 정보가 많을수록 해당 계정을 더욱 정확하게 식별할 수 있습니다.

위에 언급되지 않은 추가 정보가 있는 경우, '시작하기(Get Started)'를 클릭하여 Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 '간단한 질문'을 제출하세요.

법적 절차 및/또는 보존 요청을 하려면 어떻게 해야 하나요?

당사 브랜드에 대한 기록을 찾고 있거나 기록 보존이 필요한 경우, Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 문서를 제출할 때 '브랜드 & 법적 절차' 탭에 따라 법적 요청을 하시기 바랍니다. 요청은 Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 이루어져야 하며, 법에서 별도로 요구하지 않는 한 요청서를 해당 위치로 직접 보낼 필요는 없습니다.

여러 브랜드에 대한 기록을 요청하는 경우 각 브랜드에 대해 별도의 요청이 필요하다는 점에 유의하세요. "브랜드 & 법적 절차" 탭을 방문하여 법적 요청 및/또는 보존 요청을 제출하는 방법을 참조하세요.
여러 브랜드에 대한 법적 요청을 제출할 수 있나요?

여러 브랜드에 대한 기록을 요청하는 경우 각 브랜드에 대해 별도의 요청이 필요하다는 점에 유의하세요. "브랜드 & 법적 절차" 탭을 방문하여 법적 요청 및/또는 보존 요청을 제출하는 방법을 참조하세요.
법적 요청에 대한 예상 처리 시간은 어떻게 되나요?

법적 요청은 14일 이내에 처리됩니다. 요청 상태를 확인하고 법무팀과 소통하려면 Match Group 정부 법 집행 포털에 로그인하세요.
긴급 요청의 예상 처리 시간은 어떻게 되나요?

법 집행 기관은 사람이 사망하거나 심각한 신체적 부상을 입을 위험이 임박한 긴급 상황의 경우 Match Group 정부 법 집행 포털을 통해 공식적인 긴급 요청을 제출할 수 있습니다. 긴급 요청이 제출되면 24시간 이내에 저희 팀에서 응답해 드립니다.
'간단한 질문'의 예상 처리 시간은 어떻게 되나요?

'간단한 질문'은 7일 이내에 처리됩니다. 요청 상태를 확인하고 법무팀과 소통하려면 Match Group 정부 법 집행 포털에 로그인하세요.

일본

아래 내용은 일본 내 법 집행 기관을 위한 안내입니다.

요청서는 어떻게 제출합니까?

현재 모든 요청 및 문의 사항은 법 집행 기관 전용 포털인 KODEX를 통해 접수되고 있습니다. 이메일, 전화 또는 우편을 통한 요청이나 문의에는 답변해 드릴 수 없습니다.

계정 조회를 위한 요청 유형은 무엇입니까?

Tinder, Pairs 및 Match는 다음과 같은 법적 요청에 따라 정보를 제공할 수 있습니다.

  • 조회서
  • 영장
  • 법원 명령
  • NPA 후속 조사 문의

참고: Tinder 및 Match Japan 관련 요청에는 반드시 영문 번역이 첨부된 법적 서류가 필요합니다.

요청서 수신처는 다음과 같습니다.

Tinder:, 'Tinder, LLC (Tinder Japan)'
Pairs: 'Eureka, Inc. (Pairs Japan)'
Match: 'Match Group Americas, LLC (Match Japan)'
계정 식별에 필요한 정보는 무엇입니까

각 브랜드별로 필요한 정보는 다음과 같습니다.

Tinder: 이메일 주소, 전화번호(국가번호 포함) 또는 사용자 이름, 나이, 사진, 위치 정보, 자기소개가 포함된 계정 스크린샷을 통해 계정을 식별할 수 있습니다. 단, 이름만으로는 계정 식별이 불가능합니다.

Match: 이메일 주소, 전화번호(국가 코드 포함) 또는 사용자 이름을 통해 계정을 식별할 수 있습니다.

Pairs: 이메일 주소, 전화번호 또는 닉네임, 거주지, 직업, 연령, 생년월일, 프로필 사진 등 계정과 관련된 정보를 통해 계정을 식별할 수 있습니다. 제공해 주시는 정보가 많을수록 계정 식별의 정확도가 높아집니다.
조회서 또는 영장을 통해 제공되는 정보는 무엇입니까?

조회서에 대한 응답으로는 요청 시 다음 정보만을 제공할 수 있습니다.

  • 기본 가입자/등록 정보와 같은 비콘텐츠 데이터
영장 또는 법원 명령에 대한 응답으로는 요청 시 다음 정보만을 제공할 수 있습니다.
  • 기본 가입자/등록 정보와 같은 비콘텐츠 데이터
  • 통신 내용과 같은 콘텐츠 데이터
조회서는 어떻게 제출합니까?

필수 사항: 선택한 각 웹사이트/앱별로 별도의 법적 서류가 필요하며, 각 법인 앞으로 개별적으로 송달되어야 합니다. 요청서의 수신처를 'Match Group'으로 지정할 수 없습니다.

조회서에는 다음 사항이 필요합니다.

  • 다음 법인 앞으로 작성된 공식 서면 형태의 법적 요청서
    • Tinder, LLC (Tinder 기록 요청 시)
    • Match Group Americas, LLC (Match JP 기록 요청 시)
    • Eureka, Inc. (Pairs JP 기록 요청 시)

요청서에는 다음 내용이 포함되어야 합니다.

  • 발급 기관 명칭
  • 경찰 조사 번호
  • 영문으로 번역된 날인 문서 (Tinder 및 Match Japan에 대한 요청의 경우)

또한, 조회서에는 "계정 식별에 필요한 정보는 무엇입니까?" 항목에 기재된 계정 식별에 필요한 정보를 명시해 주시기 바랍니다.

아울러, 추가로 제공을 요청하는 계정 정보의 유형과 해당 요청의 법적 근거(적용 법령 및 대상 위반 내용 포함)를 명시해 주시기 바랍니다.
영장 또는 법원 명령서는 어떻게 제출합니까?

Tinder 또는 Match의 통신 데이터를 요청하기 위해서는 미국 법전 제28편 § 1781 이하(이하 'MLAT')에 따라 발급된 유효한 수색 영장 또는 법원 명령이 필요합니다. 먼저 MLAT에 따라 자국의 중앙 당국에 연락하시기 바랍니다. 중앙 당국이 MLAT에 따라 요청을 진행하게 됩니다. 각국의 중앙 당국은 아래 기관으로 요청서를 제출할 수 있습니다.

Office of International Affairs
U.S. Department of Justice
1301 New York Avenue NW, 8th Floor
Washington, DC 20005
Phone (202) 514-0000
Fax (202) 514- 0080

위의 MLAT 절차는 Tinder Japan 또는 Match Japan에 제출되는 요청에만 적용됩니다.

Pairs의 경우, Pairs Japan 기록 요청 시 영장 또는 법원 명령은 Eureka, Inc. 앞으로 송달되어야 합니다.

또한, MLAT, 영장 또는 법원 명령을 통해 제출되는 모든 요청서에는 "계정 식별에 필요한 정보는 무엇입니까?" 항목에 기재된 정보를 반드시 포함해 주시기 바랍니다.

주의 사항: Pairs의 경우, 상기 사항에 더하여 추가로 제공을 요청하는 계정 정보의 유형 및 해당 요청의 법적 근거(적용 법령 및 대상 위반 내용 포함)를 명시해야 합니다. 또한, 통신 데이터를 요청하는 경우에는 영장 또는 법원 명령의 청구 대상 정보를 명확히 기재해 주시기 바랍니다.
예시: Eureka, Inc. (Sumitomo Fudosan Azabu-Juban Building, 1-4-1 Mita, Minato-ku, Tokyo)가 관리하는 전자 기록 매체:

  • Pairs 애플리케이션 내 사용자 ID xxxx와 사용자 ID xxxx 간의 메시지 교환 기록

영장 또는 법원 명령에 대한 응답으로는 요청 시 다음 정보만을 제공할 수 있습니다.

  • 기본 가입자/등록 정보와 같은 비콘텐츠 데이터
  • 통신 내용과 같은 콘텐츠 데이터

브라질

아래 내용은 브라질 내 법집행기관을 위한 안내입니다.

기록 조회를 위해 제출해야 하는 요청 유형은 무엇입니까?

현재 브라질에서 이용 가능한 Match Group 앱은 Tinder 및 Hinge로 한정됩니다. Tinder 및 Hinge는 다음과 같은 법적 요청에 따라 정보를 제공할 수 있습니다.

  • 법원 명령
  • 법원 명령을 수반하지 않는 행정 당국의 요청

참고: 웹사이트/앱별로 별도의 법적 문서가 필요하며, 각 법인(Tinder, LLC 또는 Hinge, INC) 앞으로 개별적으로 송달되어야 합니다. 요청서의 수신처를 'Match Group'으로 지정할 수 없습니다. 아래 "법원 명령은 어떻게 제출합니까?" 및 "법원 명령을 수반하지 않는 행정 당국의 요청은 어떻게 제출합니까?"를 참고하시기 바랍니다.
계정 식별에 필요한 정보는 무엇입니까？?

Tinder 또는 Hinge에서 계정을 식별하기 위해서는 다음 정보가 필요합니다.

  • 계정 생성 시 사용한 이메일 주소
  • 계정 생성 시 사용한 기기와 연동된 전화번호
  • 사용자 이름, 연령, 사진, 위치 정보 및 자기소개가 포함된 계정 스크린샷

Tinder와 Hinge는 IMEI 번호 또는 CPF 번호를 보관하지 않으며, 해당 정보만으로는 계정을 식별할 수 없습니다.
법원 명령은 어떻게 제출합니까?

필수 사항: 선택한 웹사이트/앱별로 별도의 법적 문서가 필요하며, 각 법인 앞으로 개별적으로 송달되어야 합니다. 요청서의 수신처를 'Match Group'으로 지정할 수 없습니다.

법원 명령은 다음 법인 앞으로 송달되어야 합니다.

  • Tinder, LLC (Tinder 기록 요청 시)
  • Hinge, Inc (Hinge 기록 요청 시)

법원 명령에는 해당 계정에 관한 다음 정보 중 하나 이상을 포함해야 합니다.

  • 계정 생성 시 사용한 이메일 주소
  • 계정 생성 시 사용한 기기와 연동된 전화번호
  • 사용자 이름, 연령, 사진, 위치 정보 및 자기소개가 포함된 계정 스크린샷

법원 명령에 대한 응답으로는 요청 시 다음 정보만을 제공할 수 있습니다.

  • 기본 가입자/등록 정보와 같은 비콘텐츠 데이터
  • IP 정보, 위치 정보 및 보낸/받은 메시지 내역
법원 명령을 수반하지 않는 행정 당국의 요청은 어떻게 제출합니까?

필수 사항: 선택한 웹사이트/앱별로 별도의 법적 문서가 필요하며, 각 법인 앞으로 개별적으로 송달되어야 합니다. 요청서의 수신처를 'Match Group'으로 지정할 수 없습니다.

법원 명령을 수반하지 않는 행정 당국의 요청에는 다음 사항이 필요합니다.

  • 다음 법인 앞으로 송달되는 공식 서면 요청서
    • Tinder, LLC (Tinder 기록 요청 시)
    • Hinge, Inc (Hinge 기록 요청 시)

위에서 언급한 바와 같이, 선택한 웹사이트/앱별로 별도의 법적 문서가 필요하며, 각 법인 앞으로 개별적으로 송달되어야 합니다. Tinder 및 Hinge 양쪽의 기록을 모두 요청하는 단일 요청서는 접수되지 않습니다. 또한, 요청서의 수신처를 'Match Group'으로 지정할 수 없습니다.

요청서에는 다음 사항이 포함되어야 합니다.

  • 당국의 명칭
  • 경찰 조사 번호
  • 수사를 담당하는 사법경찰기관의 식별 정보

또한, 요청서에는 해당 계정에 관한 다음 정보 중 하나 이상을 포함해야 합니다.

  • 계정 생성 시 사용한 이메일 주소
  • 계정 생성 시 사용한 기기와 연동된 전화번호
  • 사용자 이름, 연령, 사진, 위치 정보 및 자기소개가 포함된 계정 스크린샷

행정 당국의 요청에 대한 응답으로는 요청 시 다음의 정보만 제공할 수 있습니다.

  • 기본 가입자/등록 정보와 같은 비콘텐츠 데이터